最近又到了想group sharing報告內容的時候(感覺像是每學期的期末考),
實在不想分享書市觀察,
畢竟大家都是編輯,對於書市都不陌生。
不過,在想不到有意思的主題時,書市觀察還滿現成可用的。
這次,我分享的是「書的通用設計」。
自從發現通用設計(Universal Design)的概念,
一直很著迷。
趁這個機會簡單整理幾個原則與案例,加上自己對於如何運用通用設計在書籍編輯上的聯想,
做了powerpoint。
通用設計的出發點,很簡單,但其實也很難。
簡單在於,它的理想很清楚--
設計應該考慮到這個社會並非只有四肢健全的人,還有許多弱勢族群,他們也應該過著有品質的生活。
比方說,在日本,花王每年出一片有聲CD,集結當年度的新產品情報,提供視障人士免費索取。
對於我們來說,獲取資訊是再容易不過的事,以致於視為理所當然。
但對他們來說,少了接觸資訊的正常管道,他們就得活在更艱辛的社會,且生活封閉。
通用設計另一項重點在於,除了在設計產品與空間時,考慮到這些弱勢族群的實際使用,還必須考慮到他們的心理,以及一般大眾的心理。也就是說,設計出來的產品或空間,不能予人一種「這就是給某殘障人士或老人家使用」的感覺,這種無形的劃分,也必須避免。
社會,應當對所有生活在其中的人友善。
雖然我們不能妄求讓眼盲的人可以看電影,但我們應當考慮到,如果眼盲的人希望與朋友一起到電影院感受那氛圍,那麼,在空間設計上,我們能為他們做什麼?
雖然坐輪椅的人不可能站起來,但他們應當擁有行動的自由,比方說和朋友到餐廳享受美食,因此在設計餐廳時,應當考慮到,餐桌的高度不能只為一般大眾設想。
諸如此類的,多想一點點的貼心。
而這多想一點點,便是困難之處。
一來,一般大眾習慣了先天上的身體優勢,若非刻意,較難設身處地感受到弱勢族群的不便與感覺。
因此,有些通用設計的設計者,會變裝為這些人,比方說,把手綁起來,生活一段時間,實際體驗沒有手的人如何過日子,了解他們的感受,他們每天接收到的注視……然後,設計出他們也能輕鬆使用的產品或空間。
所謂「輕鬆使用」,自然包含了心理上不會對這產品或空間產生排斥感,認為這是專給殘障者使用的。
另一個困難之處,便在於這項產品或空間,必須盡量讓所有人都可以輕鬆使用,但不能給人這是專給某些族群設計的感覺。
如此一來,大眾才不會對於使用這類產品與空間的人,給予異樣的眼光,對使用者造成無形的壓力。
有興趣多了解的人,可參考這個部落格「 通用設計--一個充滿愛與關懷的設計觀念」,裡面有很多實際案例說明。
至於,如何把通用設計的概念運用在書的編輯上?
這真的很困難。
主要在於書的利潤之低,參與其中的專業人士之多,導致成本必須嚴格控制,如果同一本書做兩種版本,成本上勢必無法平衡。
另外,一本書做兩種版本,也不符合通用設計所強調「必須避免無形的劃分所造成的心理壓力」,以及「必須同時考慮到經濟能力不佳的弱勢族群」。
想來想去,大概還是只能從數位版本著手。
前陣子有則新聞,有位盲人利用輔具,在網路上成功招攬顧客。
我知道一些基金會有志工讀書報,以提供盲人資訊,但這畢竟是較為被動的方式。
如果,有個讀書網站,上面的書籍除了販售紙本,同時也提供有聲書下載(可單章或單本販售,或變成會員權益),
那麼,這些盲人就可以和一般讀者一樣,獲得即時的資訊,而且,他擁有主動的選擇權。
我覺得,不論如何,擁有獨立生活的能力與選擇權,是非常重要的。
古騰堡計畫雖然有很多有聲書可以選擇,但那畢竟都是已無版權爭議的經典,最新的書籍、最新的知識,也應當提供視障者容易取得的管道。
目前通用設計在日本已經非常普遍,希望有朝一日,也能在世界各地落地生根。
實在不想分享書市觀察,
畢竟大家都是編輯,對於書市都不陌生。
不過,在想不到有意思的主題時,書市觀察還滿現成可用的。
這次,我分享的是「書的通用設計」。
自從發現通用設計(Universal Design)的概念,
一直很著迷。
趁這個機會簡單整理幾個原則與案例,加上自己對於如何運用通用設計在書籍編輯上的聯想,
做了powerpoint。
通用設計的出發點,很簡單,但其實也很難。
簡單在於,它的理想很清楚--
設計應該考慮到這個社會並非只有四肢健全的人,還有許多弱勢族群,他們也應該過著有品質的生活。
比方說,在日本,花王每年出一片有聲CD,集結當年度的新產品情報,提供視障人士免費索取。
對於我們來說,獲取資訊是再容易不過的事,以致於視為理所當然。
但對他們來說,少了接觸資訊的正常管道,他們就得活在更艱辛的社會,且生活封閉。
通用設計另一項重點在於,除了在設計產品與空間時,考慮到這些弱勢族群的實際使用,還必須考慮到他們的心理,以及一般大眾的心理。也就是說,設計出來的產品或空間,不能予人一種「這就是給某殘障人士或老人家使用」的感覺,這種無形的劃分,也必須避免。
社會,應當對所有生活在其中的人友善。
雖然我們不能妄求讓眼盲的人可以看電影,但我們應當考慮到,如果眼盲的人希望與朋友一起到電影院感受那氛圍,那麼,在空間設計上,我們能為他們做什麼?
雖然坐輪椅的人不可能站起來,但他們應當擁有行動的自由,比方說和朋友到餐廳享受美食,因此在設計餐廳時,應當考慮到,餐桌的高度不能只為一般大眾設想。
諸如此類的,多想一點點的貼心。
而這多想一點點,便是困難之處。
一來,一般大眾習慣了先天上的身體優勢,若非刻意,較難設身處地感受到弱勢族群的不便與感覺。
因此,有些通用設計的設計者,會變裝為這些人,比方說,把手綁起來,生活一段時間,實際體驗沒有手的人如何過日子,了解他們的感受,他們每天接收到的注視……然後,設計出他們也能輕鬆使用的產品或空間。
所謂「輕鬆使用」,自然包含了心理上不會對這產品或空間產生排斥感,認為這是專給殘障者使用的。
另一個困難之處,便在於這項產品或空間,必須盡量讓所有人都可以輕鬆使用,但不能給人這是專給某些族群設計的感覺。
如此一來,大眾才不會對於使用這類產品與空間的人,給予異樣的眼光,對使用者造成無形的壓力。
有興趣多了解的人,可參考這個部落格「
至於,如何把通用設計的概念運用在書的編輯上?
這真的很困難。
主要在於書的利潤之低,參與其中的專業人士之多,導致成本必須嚴格控制,如果同一本書做兩種版本,成本上勢必無法平衡。
另外,一本書做兩種版本,也不符合通用設計所強調「必須避免無形的劃分所造成的心理壓力」,以及「必須同時考慮到經濟能力不佳的弱勢族群」。
想來想去,大概還是只能從數位版本著手。
前陣子有則新聞,有位盲人利用輔具,在網路上成功招攬顧客。
我知道一些基金會有志工讀書報,以提供盲人資訊,但這畢竟是較為被動的方式。
如果,有個讀書網站,上面的書籍除了販售紙本,同時也提供有聲書下載(可單章或單本販售,或變成會員權益),
那麼,這些盲人就可以和一般讀者一樣,獲得即時的資訊,而且,他擁有主動的選擇權。
我覺得,不論如何,擁有獨立生活的能力與選擇權,是非常重要的。
古騰堡計畫雖然有很多有聲書可以選擇,但那畢竟都是已無版權爭議的經典,最新的書籍、最新的知識,也應當提供視障者容易取得的管道。
目前通用設計在日本已經非常普遍,希望有朝一日,也能在世界各地落地生根。

請先 登入 以發表留言。